Le Festival de la Musique en France
La semaine dernière, il a eu lieu 「Le Festival de la Musique」en France. Beaucoup de musiciens vraiment célèbres ont assisté au festival. C'est un festival annuel et international et on y accorde un prix aux musiciens qui ont chanté pour les pauvres et les ont aidé. Ce jour-là, Mucína qui a chanté 「L'amour sans elle」était nominée. Après la fin du festival, nous l'avons attendu impatiemment, puis nous lui avons demandé une interview et elle a accepté volontiers.
Journaliste : Bonsoir! (C'était à 6h et demie.)
Mucína : Bonsoir!
J : Comment allez-vous?
M : Très bien, vraiment! Et aujourd'hui, c'est un très beau jour pour moi.
J : Oui, bien sûr. Parce que vous étiez nominée au prix de la Musique! Félicitation! Comment vous sentez-vous?
M : J'ai préparé et appris par cœur l'interview…mais en vain. (Avec sourire) Oh-là-là j'ai tout oublié!
J : Ça va, ce n'est pas grave. Ahh…「L'amour sans elle」, est-ce que vous pouvez racontez la trame de cette chanson?
M : Oui, c'est l'histoire d'une femme belle et intelligente, qui est fière de vivre sans amour. Elle lutte contre l'amour, parce qu'elle a peur de tomber amoureuse. Elle est libre, mais seule.
J : Ah! Une belle très pauvre. C'est dommage.
M : Oui, c'est vrai. Et un jour, un homme l'approche. Il est hardi comme un lion et honnête comme le ciel. Il la change en une femme mignonne et gentille. C'est magique!
J : Très beau! Et le prix, parlez de vos impressions.
M : Ah, d'abord, c'est grâce à avoir composé la chanson. Et puis, je remercie à tous mes collaborateurs. C'est ma passion pour mes chansons qui m'a fait être nominée.
MinKyung Kim
Publicité